Hermannstadt, Romania: Reiseführer

Siebenbürgens sächsisches Juwel: Pastellfarbene Plätze, Dächer mit Augen und die Karpaten direkt vor der Haustür.

Beste Zeit: Mai bis September, plus Dezember für die Weihnachtsmärkte
Tagesbudget: $60 bis $120 USD
Ideale Reisedauer: 2 bis 3 Tage

Sibiu ist die am besten herausgeputzte der sächsischen Städte Siebenbürgens: drei miteinander verbundene Plätze mit pastellfarbenen Bürgerhäusern, mittelalterliche Türme entlang der alten Wehrmauern und Dachgauben in Form schmaler Augen, die einen beim Gang über das Kopfsteinpflaster zu beobachten scheinen. Die Stadt war 2007 Kulturhauptstadt Europas und hat diesen Schwung nie verloren. Direkt südlich beginnen das Făgăraș-Gebirge und die berühmte Transfăgărășan-Straße.

Viertel

Piața Mare: Der riesige Hauptplatz mit dem Brukenthal-Palais, dem Ratsturm und zahlreichen Café-Terrassen.
Piața Mică: Der kleinere Nachbarplatz mit der Lügenbrücke und farbenfrohen Zunfthäusern.
Oberstadt: Der historische sächsische Stadtkern mit Kirchen, Türmen und dem Huet-Platz rund um die evangelische Kathedrale.
Unterstadt: Handwerkerstraßen, alte Mauern und ruhige Kopfsteinpflastergassen unterhalb der Festungswerke.
Dumbrava & Astra-Areal: Wald, See und das riesige Freilichtmuseum für dörfliche Kultur am südwestlichen Stadtrand.

Was tun

Auf den Ratsturm steigen: Genießen Sie den Blick über beide Plätze, die Dächer der Altstadt und bis zum Făgăraș-Gebirge.
Über die Lügenbrücke gehen: Überqueren Sie Rumäniens erste Gusseisenbrücke, um die sich die Legende rankt, sie fange bei Unwahrheiten an zu knarren.
Freilichtmuseum ASTRA: Verbringen Sie einen halben Tag zwischen traditionellen rumänischen Bauernhäusern, Mühlen und Holzkirchen im Grünen.
Brukenthal-Nationalmuseum: Besichtigen Sie eine der ältesten öffentlichen Kunstsammlungen Mitteleuropas in einem prachtvollen Barockpalais.

Geheimtipps

Der Aufstieg auf den Turm der evangelischen Stadtpfarrkirche: ruhiger als der Ratsturm und mit hervorragender Aussicht auf die Kathedrale.
Die Sagstiege (Pasajul Scărilor), eine überdachte mittelalterliche Treppenanlage, die Ober- und Unterstadt verbindet.
Die Cafés am Turnul Sfatului an der Strada Nicolae Bălcescu für günstigen, exzellenten Wein aus der Region.
Die Kirchenburg Cisnădioara, nur 20 Autominuten entfernt, mit einer romanischen Basilika auf einem Hügel.

Was essen

Ciorbă de burtă oder Ciorbă rădăuțeană, saure Suppen mit Sauerrahm
Sarmale, traditionelle Krautwickel serviert mit Mămăligă-Polenta
Bulz, im Ofen gebackene Hirtenspeise aus Polenta und Schafskäse
Siebenbürgische Weißweine wie Fetească Regală und Tropfen aus Jidvei

Unterwegs

Sibiu verfügt über einen kleinen internationalen Flughafen, der 5 km vom Zentrum entfernt liegt und in 15 Minuten per Bus oder Taxi erreichbar ist. Züge aus Brașov benötigen rund dreieinhalb Stunden. Das historische Zentrum ist eine weitgehende Fußgängerzone und lässt sich komplett zu Fuß erkunden, sodass innerhalb der Wehrmauern kein Transport nötig ist. Ein Mietwagen ist die beste Wahl für die Transfăgărășan-Höhenstraße, die Wehrkirchen und die Bergdörfer, da Überlandbusse nur selten und langsam verkehren.

Sicherheit

Sibiu ist sehr sicher, verzeichnet eine geringe Kriminalitätsrate und bietet selbst spätabends eine entspannte Atmosphäre. Zu den üblichen Vorsichtsmaßnahmen gehören Wachsamkeit bei Taxipreisen (nutzen Sie Apps oder rufen Sie ein lizenziertes Taxi) sowie Vorsicht auf rutschigem Kopfsteinpflaster bei Nässe oder Schnee. Das Wetter im Făgăraș-Gebirge schlägt schnell um, und die Transfăgărășan-Straße ist meist von November bis Juni gesperrt. In ländlichen Regionen gibt es streunende Hunde, die jedoch selten aggressiv sind.

Häufige Fragen

Wie viele Tage sollte man für Sibiu einplanen?

Zwei Tage sind ideal für die Stadt selbst: ein Tag für die drei Hauptplätze, die Aussichtstürme und das Brukenthal-Museum sowie ein weiterer Tag für das Astra-Freilichtmuseum und die Unterstadt. Planen Sie einen dritten Tag für die Transfăgărășan-Straße, den Bâlea-See oder einen Rundausflug nach Sighișoara und zu den Wehrkirchen ein.

Lohnt sich eine Reise nach Sibiu?

Ja, absolut. Es ist die am besten erhaltene und fußgängerfreundlichste der sächsischen Städte, günstiger als Westeuropa und dank seiner lebendigen Plätze voller Straßencafés besonders abends ausgesprochen charmant. Zudem dient die Stadt als hervorragender Ausgangspunkt für das Făgăraș-Gebirge und Touren auf der Transfăgărășan.

Wofür ist Sibiu berühmt?

Für sein deutsch-sächsisches Erbe, die zwei miteinander verbundenen Hauptplätze, die augenförmigen Dachfenster, die Legende der Lügenbrücke, das Brukenthal-Museum, das riesige Astra-Freilichtmuseum und das Jahr 2007 als Kulturhauptstadt Europas. Der dortige Weihnachtsmarkt gilt zudem als der schönste Rumäniens.

Wann ist die beste Reisezeit für Sibiu?

Mai bis September bieten warmes Wetter, geöffnete Gebirgsstraßen und Freiluftfestivals wie das internationale Theaterfestival im Juni. Der Dezember eignet sich hervorragend für den Weihnachtsmarkt auf dem Piața Mare. Der Winter ist kalt und malerisch, allerdings ist die Transfăgărășan dann gesperrt und der Zugang zu den Bergen eingeschränkt.

Sibiu oder Brașov, was ist besser?

Brașov punktet mit einer dramatischeren Bergkulisse, dem nahen Schloss Bran und mehr Nachtleben. Sibiu besticht durch die eleganteren Plätze, besseren Museen und ein ruhigeres, mondänes Ambiente. Die Städte liegen etwa drei Stunden voneinander entfernt, weshalb die meisten Siebenbürgen-Reisen ab einer Woche Dauer problemlos beide Orte kombinieren.

Kann man die Transfăgărășan von Sibiu aus befahren?

Ja, Sibiu ist die nächste größere Stadt am nördlichen Einstieg und der klassische Ausgangspunkt. Planen Sie einen vollen Tag für die Fahrt zum Bâlea-See und zurück ein, noch mehr Zeit bei einer Weiterfahrt zur Vidraru-Talsperre und der Burg Poenari. Die Hochstraße öffnet in der Regel erst Ende Juni und schließt im November; prüfen Sie den aktuellen Status vorab.

Ist Sibiu teuer?

Nein, es zählt zu den preiswertesten Reisezielen für Städtetrips in Europa. Rechnen Sie mit einem Tagesbudget von etwa $60 bis $120. Hauptgerichte in Restaurants am Hauptplatz sind nach westlichen Maßstäben günstig, Museumseintritte kosten wenig und Unterkünfte in der Altstadt sind deutlich günstiger als in vergleichbaren Orten in Österreich oder Italien.