Berna, Switzerland: Guía de viaje

Un casco antiguo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y abrazado por un meandro: soportales, fuentes y calma suiza a paso tranquilo.

Mejor época: Mayo a septiembre
Presupuesto diario: $150 a $260 USD
Duración ideal: 2 a 3 días

La capital de Suiza se oculta en un meandro del río Aare, con seis kilómetros de soportales de arenisca que cobijan tiendas, bares en bodegas subterráneas y fuentes medievales que llevan 500 años en el mismo lugar. En verano, los lugareños se dejan llevar por la corriente del río tras la jornada de trabajo y salen a los jardines frente al Parlamento. Joy Plus diseña tu itinerario en Berna siguiendo ese mismo compás: el casco antiguo por la mañana, el río y las terrazas elevadas después.

Barrios

Altstadt (Casco Antiguo): El núcleo protegido por la UNESCO: la calle porticada Kramgasse, la torre del reloj, la catedral y las fuentes históricas.
Matte: El barrio bajo a orillas del río, a los pies del casco antiguo; antaño distrito de artesanos y hoy un rincón apacible y hermoso.
Lorraine & Breitenrain: Barrios más juveniles al norte del río, repletos de cafeterías asequibles y bares universitarios.
Kirchenfeld: La zona de los museos, al cruzar el puente Kirchenfeldbrucke, donde se encuentran el Museo Einstein y los de historia.

Qué hacer

Espectáculo del reloj Zytglogge: Observa el funcionamiento del reloj astronómico de 800 años de antigüedad cuatro minutos antes de cada hora en punto.
Recorrer los soportales: Pasea por seis kilómetros de galerías cubiertas, el paseo comercial techado y continuo más largo de Europa.
Nadar en el Aare: En verano, déjate llevar por las aguas verde glaciar desde Eichholz hasta las piscinas de Marzili, una tradición gratuita y muy local.
Mirador de Rosengarten: Sube al jardín de rosas para contemplar la clásica panorámica de postal sobre el meandro y el casco histórico.

Joyas ocultas

El apartamento real de Einstein en Kramgasse, donde desarrolló la teoría de la relatividad.
Los restaurantes y teatros en bodegas subterráneas ocultos bajo el nivel de la calle a lo largo de los soportales.
Gurten, la montaña local a la que se sube en funicular para disfrutar de un picnic con vistas a los Alpes.
Bear Park en la ribera del río, donde habitan los osos heráldicos representativos de la ciudad.

Qué comer

Berner Platte, el contundente plato de carnes variadas con chucrut
Quesos Emmentaler y Gruyere del mercado de los sábados en Bundesplatz
Zibelechueche, tarta de cebolla tradicional, muy típica durante el mercado de la cebolla en noviembre
Merengue con doble crema, un clásico del Oberland bernés

Cómo moverse

El casco antiguo se recorre a pie en su totalidad y está prácticamente cerrado a los automóviles. Los tranvías y autobuses conectan el resto de la ciudad, y la mayoría de los hoteles proporcionan a sus huéspedes un billete de transporte gratuito. La estación central de Berna es un nudo ferroviario clave: Zúrich y Basilea están a una hora aproximada, Interlaken a 55 minutos y Lucerna a una hora. El aeropuerto de Zúrich se encuentra a dos horas de puerta a puerta.

Seguridad

Berna es una de las capitales más seguras de Europa y resulta muy agradable pasear solo por la noche. Las precauciones principales son de carácter práctico: la corriente del Aare es rápida y fría, por lo que los nadadores deben entrar únicamente por los accesos habilitados y salir sujetándose a las barandillas; además, los adoquines se vuelven resbaladizos con la lluvia. El agua corriente de las fuentes es potable a menos que se indique lo contrario.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días se necesitan para visitar Berna?

Dos días bastan para recorrer con calma el casco antiguo, los museos y disfrutar de un baño en el Aare. Añade un tercer día si deseas hacer una excursión a Interlaken, Gruyeres o Lucerna, todas situadas a menos de 90 minutos en tren.

¿Merece la pena visitar Berna?

Sí, en especial si te gustan las ciudades históricas fáciles de recorrer a pie. Posee el centro medieval mejor conservado de Suiza, reconocido por la UNESCO, y es notablemente más tranquila y asequible que Zúrich o Ginebra, sin dejar de ser un nudo ferroviario nacional.

¿Se puede nadar en el río Aare en Berna?

Sí, aproximadamente de junio a septiembre, cuando el agua alcanza entre 18 y 21 grados. Los lugareños entran en Eichholz o Marzili y descienden con la corriente, pero el caudal tiene mucha fuerza: nada únicamente si tienes experiencia en aguas abiertas y sal siempre utilizando las barandillas señalizadas.

¿Es cara Berna?

Al nivel habitual de Suiza, sí. Calcula un presupuesto de entre 150 y 260 dólares diarios. Puedes abaratar gastos notablemente comprando almuerzos preparados en supermercados como Coop o Migros, bebiendo de las fuentes públicas y usando la tarjeta de transporte gratuito que ofrecen la mayoría de los hoteles.

¿Berna o Zúrich: cuál conviene visitar?

Berna destaca por su encanto medieval, su escala humana y su tranquilidad; Zúrich ofrece una vida nocturna vibrante, una oferta gastronómica más amplia y conexiones internacionales directas. Si solo dispones de un día y buscas la estampa clásica del casco histórico suizo, elige Berna.

¿Cuál es la mejor época para viajar a Berna?

De mayo a septiembre para disfrutar de los baños en el río, las terrazas al aire libre y las vistas despejadas de los Alpes. Diciembre resulta encantador por los mercados navideños, y a finales de noviembre se celebra el mercado de la cebolla Zibelemarit, la festividad popular más relevante de la urbe.

¿Es Berna un buen destino para quienes viajan en solitario?

Mucho. Es un destino sumamente seguro, lo bastante accesible para orientarse sin agobios y donde el inglés se habla de forma generalizada. Su ambiente social es más sosegado que el de Zúrich, por lo que quienes viajen solos y busquen compañía harán bien en alojarse en un albergue cerca de la estación o planificar excursiones hacia el Oberland.