Budapest, Hungary: Guía de viaje

Baños termales, ruin bars y la ribera más espectacular de Centroeuropa.

Mejor época: De abril a junio y de septiembre a octubre
Presupuesto diario: $55 a $95 USD
Duración ideal: 3 a 4 días

Budapest son dos ciudades unidas por puentes: la montañosa y residencial Buda en una orilla y la plana y fiestera Pest en la otra. Sigue siendo barata para los estándares europeos, su metro es el segundo más antiguo del mundo y puedes pasar una tarde entera flotando en un balneario termal del siglo XIX. Joy Plus elige el baño adecuado para tu día (Széchenyi por el ambiente, Rudas para lugareños), los ruin bars por los que vale la pena hacer cola y el puesto de lángos que no te defraudará.

Barrios

District V (Belváros): El corazón de Pest, el Parlamento, el río y todo a poca distancia a pie.
District VII (Jewish Quarter): Ruin bars, comida callejera y el motor de la vida nocturna de la ciudad.
District I (Castle Hill): El casco antiguo de Buda declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Fisherman's Bastion y la Matthias Church.
District VI (Terézváros): El bulevar Andrássy út, la Ópera, frondoso y más tranquilo.
District XIII: Auténtico y residencial, el lugar donde los húngaros van a cenar de verdad.

Qué hacer

Széchenyi Thermal Bath: El famoso palacio barroco amarillo. Ve a las 8:00 o después de las 19:00 para evitar aglomeraciones.
Tour por el Parlamento: Reserva el turno en húngaro: cuesta la mitad y recorre el mismo edificio.
Ruta de ruin bars por District VII: Empieza en Szimpla y luego sigue las recomendaciones de la gente local.
Fisherman's Bastion al amanecer: Gratis antes de las 9:00, sin multitudes y con las mejores vistas del horizonte de Pest.
Relájate en los baños termales de Széchenyi: Las majestuosas piscinas termales al aire libre de Budapest, con vapor incluso en invierno. Ve por la mañana antes de las multitudes o únete a la fiesta nocturna 'sparty' de fin de semana; lleva chanclas y toalla.
Ruin bars en el Jewish Quarter: Edificios abandonados convertidos en bares eclécticos; Szimpla Kert es el pionero, repleto de arte y muebles desparejados. Sal de bares por District VII de noche, es el epicentro de la vida nocturna de Budapest.

Joyas ocultas

Sección turca de Rudas Baths (hombres y mujeres se alternan por días, consulta antes de ir).
Mazel Tov: restaurante kosher en un patio interior con estética de tablero de Pinterest.
Tranvía 2 a lo largo del Danubio, especialmente de noche: más barato que cualquier crucero fluvial.
Memento Park: estatuas soviéticas desterradas a las afueras. El viaje en autobús vale totalmente la pena.

Qué comer

Goulash en Kádár Étkezde (solo efectivo, solo almuerzos)
Lángos en Retró Lángos Büfé
Menú degustación en Stand25 Bisztró
Pastel de chimenea (kürtőskalács) en un puesto callejero

Cómo moverse

El metro y los tranvías son excelentes y baratos: un pase de 24 horas cuesta unos 2.500 HUF (7 EUR). Bolt cubre lo que el transporte público no alcanza. Cruzar a pie entre Buda y Pest por el Chain Bridge es parte del encanto.

Seguridad

Muy segura. Dos estafas a tener en cuenta: taxis trucados en el aeropuerto (usa Bolt o el autobús oficial del aeropuerto) y la trampa de 'consumición obligatoria' en bares de mala reputación en el Jewish Quarter; revisa la carta de precios antes de pedir.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días se necesitan en Budapest?

Tres días son suficientes para recorrer la ciudad con calma y disfrutar de los baños. Cuatro si quieres añadir una excursión de un día a Szentendre o a la Curva del Danubio.

¿Es barato Budapest?

Sigue siendo una de las capitales europeas con mejor relación calidad-precio. La entrada a un balneario ronda los 25-35 EUR, cenar con vino cuesta entre 20 y 30 EUR, y el transporte tiene un coste insignificante.

¿Qué baño termal debería elegir?

Széchenyi por el ambiente y las piscinas exteriores, Rudas por la cúpula turca y los lugareños, o Gellért por sus interiores art nouveau.

¿Los ruin bars siguen siendo interesantes o son solo para turistas?

Szimpla Kert suele estar abarrotado, pero aún conserva su magia entre semana antes de las 22:00. Para un ambiente más local, prueba Mazel Tov (comida israelí y patio ajardinado), Csendes Társ (más tranquilo, frente a la universidad) o Anker't (enorme, solo en verano). El encanto está en todo el Jewish Quarter, no en un único bar.

Buda o Pest: ¿en qué lado conviene alojarse?

Pest. Casi todo lo que harás por la noche, los restaurantes, la mayoría de los baños, bares y mercados están en Pest. Buda ofrece la vista de postal y el castillo. Alójate en District V (Belváros) o District VII (Jewish Quarter) y cruza a pie el Chain Bridge hacia Buda cuando busques buenas panorámicas.

¿Vale la pena el tour por el Parlamento de Hungría?

Sí, pero reserva por internet con una semana de antelación, ya que los turnos en español e inglés se agotan rápido. El recorrido de 45 minutos muestra la Santa Corona, la gran escalinata y la sala de sesiones. La mejor foto exterior del edificio se toma desde el lado de Buda durante la hora azul, no desde dentro.

¿Es económico viajar a Budapest?

Sí, es una de las capitales más asequibles de Europa, más barata que Viena o Praga en comidas, bebidas, balnearios y hoteles. El presupuesto rinde mucho, sobre todo fuera de los puntos más turísticos.

¿A qué baño termal debería ir en Budapest?

A Széchenyi por sus grandiosas piscinas al aire libre y la foto emblemática, a Gellért por su elegancia art nouveau, o a Rudas por su histórica cúpula otomana y su jacuzzi en la azotea con vistas al Danubio. Todos merecen una visita.

¿Es mejor quedarse en Buda o en Pest?

Pest, la zona llana, concentra la vida nocturna, los ruin bars, la gastronomía y la mayoría de hoteles, por lo que es perfecta para una primera visita. Buda es montañosa, más verde y apacible, con el castillo y las mejores vistas, ideal para una estancia tranquila.