Key West, United States: Guía de viaje

La ciudad más austral: Duval Street, casas estilo conch, arrecifes de coral y el final del camino en los Florida Keys.

Mejor época: Marzo a mayo (cálido, más seco, antes del calor intenso)
Presupuesto diario: $200 a $380 USD
Duración ideal: 3 a 4 días

Key West es el final del camino: colorido, de espíritu libre y la ciudad más austral de los Estados Unidos continentales, a la que se llega por la espectacular Overseas Highway a través de los Florida Keys. Las casas de madera estilo conch en tonos pastel, las calles a la sombra de las palmeras, los antiguos refugios de Hemingway y la celebración diaria del atardecer le dan un encanto a medio camino entre el Caribe y la cultura clásica estadounidense, mientras que las aguas que la rodean albergan el único arrecife de coral vivo de los Estados Unidos continentales. Joy Plus equilibra la vida nocturna de Duval Street con el esnórquel, la historia y los rincones más tranquilos que hacen que la isla sea tan especial.

Barrios

Old Town: El corazón histórico repleto de casas estilo conch en tonos pastel, bares en Duval Street, galerías, museos y hostales.
Duval Street: La famosa avenida de una milla de longitud llena de bares, restaurantes, tiendas y vida nocturna que cruza de costa a costa.
Mallory Square: La plaza frente al mar famosa por su celebración diaria del atardecer con artistas callejeros.
Bahama Village: Un barrio histórico y tranquilo con raíces caribeñas, restaurantes locales y calles llenas de color.
Truman Annex y el paseo marítimo: Calles históricas y arboladas cerca de la Hemingway Home, Fort Zachary Taylor y el puerto.

Qué hacer

Ver la celebración del atardecer en Mallory Square: Artistas callejeros, puestos de comida y multitudes se reúnen cada tarde para aplaudir la puesta de sol sobre el mar.
Recorrer la Hemingway Home: La antigua casa y los jardines del escritor, hogar de docenas de famosos gatos polidáctilos de seis dedos.
Hacer esnórquel o buceo en el arrecife de coral: Toma un barco hacia la única barrera de coral viva de los Estados Unidos continentales, rebosante de peces y corales.
Visitar la boya del Southernmost Point: Tómate una foto en el emblemático hito situado a solo 90 millas de Cuba, el extremo sur de los Estados Unidos continentales.
Hacer una excursión de un día al Dry Tortugas National Park: Un viaje en ferry o hidroavión a un remoto fuerte insular con aguas cristalinas para hacer esnórquel; reserva con mucha antelación.

Joyas ocultas

Ver el atardecer y nadar en la playa de Fort Zachary Taylor, lejos de las multitudes de Mallory Square.
Comer tarta de lima key lime pie de una pastelería local en lugar de un puesto turístico.
Pasear tranquilamente por la mañana entre las casas estilo conch antes de que lleguen las multitudes de los cruceros.
Hacer una excursión en kayak por los manglares de las zonas bajas del backcountry.

Qué comer

Tarta de lima key lime pie recién hecha
Conch fritters (buñuelos de caracol) y sopa conch chowder
Mero y pargo yellowtail snapper recién capturados
Camarones rosados de Florida y cangrejo moro stone crab (en temporada)

Cómo moverse

El compacto Old Town de Key West se recorre mejor a pie, en bicicleta o en scooter, que son las formas más populares y auténticas de desplazarse. Conducir por la Overseas Highway desde Miami (unas 3.5 a 4 horas) es una experiencia escénica inolvidable, pero una vez en la isla el coche da más problemas que ventajas, ya que el aparcamiento es escaso y caro. Muchos viajeros vuelan al pequeño aeropuerto de Key West o llegan en ferry, y luego alquilan bicicletas para toda su estancia.

Seguridad

Key West es por lo general un lugar seguro y relajado, pero Duval Street se vuelve muy ruidosa por la noche debido al consumo excesivo de alcohol, así que mantente alerta y cuida tus pertenencias. Protégete del sol intenso, mantente hidratado y respeta las condiciones del mar y del clima en las excursiones al arrecife y las actividades acuáticas. Presta atención a los ciclistas y scooters al caminar, y ten en cuenta que la temporada de huracanes va de junio a noviembre, por lo que conviene revisar los pronósticos si viajas en esas fechas.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días se necesitan en Key West?

De tres a cuatro días es lo ideal. Dos días son suficientes para recorrer Old Town, Duval Street, la Hemingway Home, el Southernmost Point y ver el atardecer en Mallory Square, mientras que los días adicionales te permiten hacer esnórquel en el arrecife, visitar Dry Tortugas en una excursión de un día y relajarte al ritmo pausado de la isla y sus playas. Un fin de semana largo se adapta perfecto a la mayoría de los viajeros.

¿Es Key West seguro para quienes viajan en solitario?

Sí, en general es un lugar seguro y hospitalario. Duval Street se llena de fiesta y alcohol por la noche, así que cuida bien tus pertenencias y mantente atento al entorno. La isla es pequeña y fácil de recorrer a pie; protégete del sol, respeta las condiciones del océano en las actividades acuáticas y mantén la precaución habitual durante la noche, como en cualquier otro destino.

¿Cuál es la mejor época para visitar Key West?

La primavera (de marzo a mayo) ofrece un clima cálido y más seco antes de que empiece el calor sofocante y la humedad del verano, por lo que es la época perfecta. El invierno (de diciembre a abril) es la temporada alta: hay más gente y los precios suben, pero el clima es excelente. El verano es caluroso, húmedo y más tranquilo, y la temporada de huracanes se extiende de junio a noviembre, así que revisa las previsiones meteorológicas si viajas en esos meses.

¿Se necesita coche en Key West?

No dentro de la isla. Old Town se disfruta mucho más a pie, en bicicleta o en scooter, y el aparcamiento es muy limitado y caro. Conducir por la panorámica Overseas Highway desde Miami es una experiencia fantástica, pero al llegar, el coche resulta ser más una molestia. Muchos visitantes llegan en avión o en ferry y alquilan bicicletas al instalarse.

¿Cómo se llega a Key West?

Puedes conducir por la impresionante Overseas Highway desde Miami (unas 3.5 a 4 horas cruzando 42 puentes), volar al Aeropuerto Internacional de Key West o tomar un ferry desde Fort Myers o Marco Island en la costa oeste de Florida. El trayecto en coche es icónico pero largo; volar ahorra tiempo y muchas personas combinan Key West con una ruta más amplia por todos los Florida Keys.

¿Vale la pena la excursión de un día a Dry Tortugas?

Sí, si dispones del tiempo suficiente. El Dry Tortugas National Park se encuentra a unas 70 millas al oeste de Key West y se llega en un ferry diario (unas 2.5 horas por trayecto) o en hidroavión. El lugar alberga un histórico fuerte militar del siglo XIX, aguas completamente cristalinas y algunos de los mejores fondos marinos para hacer esnórquel de los cayos. Reserva con bastante antelación, ya que los billetes de ferry se agotan rápido.

¿Es Key West un destino caro?

Sí, es uno de los destinos más costosos de Florida, con precios elevados tanto en alojamiento como en gastronomía, sobre todo en invierno. Puedes ahorrar viajando en primavera u otoño, alojándote en hostales locales, comiendo en locales alejados de Duval Street, disfrutando de lugares de interés gratuitos como el Southernmost Point o la playa de Fort Zachary Taylor, y moviéndote en bicicleta.