Destinations / Trinidad and Tobago

Puerto España, Trinidad and Tobago: Guía de viaje

Cuna del Carnaval, el steelpan y el calipso, con selva tropical, santuarios de aves y la mejor comida callejera del Caribe.

Mejor época: Enero a mayo (temporada seca, Carnaval en febrero o marzo)
Presupuesto diario: $70 a $150 USD
Duración ideal: 3 a 5 días

Puerto España es el motor cultural del Caribe: cuna del steelpan, el calipso y el soca, y sede del Carnaval más grande de la región. Es una ciudad auténtica y bulliciosa donde se combinan tradiciones gastronómicas indias, africanas, chinas y criollas, además de contar con selvas tropicales y humedales de corocoras rojas a menos de una hora. Joy Plus diseña una ruta de comida y música que incluye las excursiones naturales preferidas por los locales.

Barrios

Woodbrook: Bares, restaurantes, panyards y el corazón de la vida nocturna durante la temporada de Carnaval.
St. Clair / Queen's Park Savannah: Calles arboladas, las mansiones Magnificent Seven y el pulmón verde de la ciudad.
Downtown Port of Spain: Independence Square, mercados y la terminal de cruceros frente al mar.
Maraval: Una base residencial alta y más tranquila en la carretera hacia Maracas Bay.
Chaguaramas: La península al oeste de la ciudad: paseos en barco, senderismo y restaurantes frente al mar.

Qué hacer

Carnaval de Trinidad: El festival callejero más grande del Caribe, con mas bands, soca y J'ouvert.
Bake and shark en Maracas Bay: Un recorrido panorámico por la montaña hasta la playa y el sándwich más famosos de la isla.
Caroni Bird Sanctuary: Paseo en bote al atardecer mientras miles de corocoras rojas descansan en los manglares.
Ensayo de panyard en Woodbrook: Mira a una orquesta de steelpan practicar para el Panorama, una experiencia gratis y electrizante.

Joyas ocultas

Doubles en un puesto callejero para desayunar, la obsesión nacional, ideales antes de las 9 am.
El circuito de Queen's Park Savannah al atardecer, cuando toda la ciudad sale a caminar.
Asa Wright Nature Centre en Northern Range para observar colibríes y selva tropical.
Almuerzo dominical de pato al curry y roti en el campo a las afueras de la ciudad.

Qué comer

Doubles (garbanzos al curry servidos en pan frito bara)
Bake and shark en Maracas Bay
Roti con cabra al curry, pato o channa
Pholourie, sopa de maíz y cócteles a base de Angostura

Cómo moverse

El Aeropuerto Internacional de Piarco se encuentra a unos 30 minutos al este de la ciudad. Los maxi taxis, minibuses compartidos identificados por colores según la ruta, son económicos y eficientes durante el día, mientras que los taxis de ruta cubren tramos fijos por unos pocos dólares. Los taxis autorizados con placas que inician con H son la opción segura por la noche y su tarifa debe acordarse con antelación. Alquilar un auto resulta muy útil para ir a Maracas Bay, Caroni y Northern Range; se conduce por la izquierda y el tráfico urbano suele ser pesado.

Seguridad

Puerto España presenta índices notables de delincuencia, aunque se concentran en zonas muy específicas alejadas de los puntos turísticos. Es recomendable hospedarse en Woodbrook, St. Clair o Maraval, utilizar taxis con placa H después de oscurecer en vez de caminar, evitar el centro y los distritos del este de noche, y no llevar teléfonos ni joyas a la vista. El ambiente de Carnaval suele ser muy festivo pero muy concurrido, así que conviene moverse en grupo y cuidar las pertenencias frente a posibles carteristas. Consulta las recomendaciones oficiales de viaje vigentes antes de partir.

Preguntas frecuentes

How many days do you need in Port of Spain?

Entre tres y cinco días bastan para conocer la ciudad y sus alrededores: un día para el centro, the Savannah y the Magnificent Seven, un día para Maracas Bay y la costa norte, una tarde para navegar por el Caroni Bird Sanctuary, y las noches para disfrutar de la comida y la música en vivo en Woodbrook. Quienes viajen para el Carnaval deberían reservar una semana completa.

When is Trinidad Carnival?

El Carnaval se celebra el lunes y martes previos al Miércoles de Ceniza, por lo que cambia de fecha cada año entre principios de febrero y principios de marzo. La temporada previa de fetes, ensayos en panyards y competencias de Panorama comienza semanas antes. El alojamiento se agota con meses de antelación y las tarifas suben notablemente, por lo que conviene reservar vuelos y hoteles con la mayor anticipación posible.

Is Port of Spain safe for tourists?

Exige más precauciones que los destinos de playa tradicionales. El crimen existe pero está delimitado en sectores sin interés turístico. Lo mejor es alojarse en Woodbrook, St. Clair o Maraval, tomar taxis con placa H en lugar de caminar de noche, evitar el centro a altas horas, ser discreto con los objetos de valor y mantenerse en grupo durante el Carnaval. La gran mayoría de los visitantes que siguen estas sugerencias locales disfrutan de una experiencia excelente.

Is Trinidad or Tobago better to visit?

Son ideales para estilos de viaje diferentes. Trinidad es el referente cultural y gastronómico, con Carnaval, steelpan, comida callejera y selvas, aunque cuenta con pocas playas típicas cerca de la capital. Tobago es la isla de descanso playero, con arrecifes, bahías tranquilas y un ritmo más relajado. Muchos viajeros optan por combinar ambas, ya que el vuelo dura 20 minutos y el ferri pocas horas.

What food is Trinidad famous for?

Los doubles, un bocado callejero de garbanzos al curry entre panes planos fritos llamados bara, son el desayuno patrio y cuestan muy poco dinero. El bake and shark en Maracas Bay es el clásico imperdible de playa. Además, el roti con pato o cabra al curry, la pholourie, la sopa de maíz, el pelau y los platos de fusión china trinitense reflejan una herencia africana, india, china y criolla dentro de una de las mejores propuestas culinarias del Caribe.

Is Port of Spain expensive?

No, fuera de la temporada de Carnaval es una de las capitales más asequibles del Caribe, ya que su vida cotidiana está orientada a los residentes más que al turismo masivo. Un presupuesto de $70 a $150 al día cubre un buen hotel, comida de primera, taxis y actividades. La comida callejera es sumamente económica. En Carnaval, no obstante, las tarifas de hotel pueden triplicarse y los trajes de las mas bands cuestan cientos de dólares.

Are there beaches in Port of Spain?

No en la propia ciudad, que da a un puerto comercial de aguas poco claras. La playa atractiva más cercana es Maracas Bay, situada a unos 45 minutos cruzando el Northern Range por una carretera panorámica y sinuosa, seguida de Las Cuevas y Blanchisseuse más hacia el este. Para disfrutar de la clásica arena blanca caribeña y arrecifes de coral, la mayoría de los viajeros toma un vuelo corto a Tobago.