Portland, United States: Guía de viaje

Cerveza artesanal, puestos de comida y senderos forestales dentro de la ciudad.

Mejor época: Junio a septiembre
Presupuesto diario: $120 to $300 USD
Duración ideal: 3 a 5 días

Portland funciona a base de puestos de comida callejera, café y una cantidad desmedida de cervecerías, todo dentro de una ciudad donde puedes recorrer un bosque milenario sin salir del área metropolitana. Presume con orgullo de su aire extravagante, es fácil de recorrer en bicicleta o tren ligero, y las cascadas de Columbia River Gorge se encuentran a solo 30 minutos.

Barrios

Pearl District: Almacenes renovados, galerías de arte y Powell's City of Books, la librería que ocupa una manzana entera.
Alberta Arts District: Avenida del noreste repleta de murales, cafeterías y galerías de arte con una feria callejera mensual.
Division Street: Eje gastronómico del sureste lleno de restaurantes, bares y las mejores zonas de puestos de comida callejera.
Hawthorne: Tiendas vintage, tiendas de discos y una avenida principal de ambiente bohemio y relajado.
Northwest 23rd: Calle comercial repleta de boutiques al pie de West Hills, ideal para una tarde de lluvia.

Qué hacer

Powell's City of Books: Pasa una hora hojeando títulos en la librería independiente más grande del mundo, organizada por colores según cada sala.
Ruta por los puestos de comida: Prueba platos variados en un recinto de más de 20 puestos callejeros que ofrecen desde comida tailandesa hasta alma nórdica vikinga.
Forest Park o Washington Park: Camina por senderos boscosos llenos de helechos y luego visita el Japanese Garden o el International Rose Test Garden.
Excursión de un día a Columbia River Gorge: Conduce por la Historic Highway pasando por Multnomah Falls y una serie de cascadas junto a la carretera.

Joyas ocultas

El inicio del sendero The Witches Castle en Forest Park al anochecer, con sus ruinas cubiertas de musgo
Kennedy School, una cervecería y piscina termal dentro de una antigua escuela primaria reformada
Saturday Market bajo el puente Burnside Bridge, en funcionamiento desde 1974
The Stark's Vacuum Museum, exactamente tan curioso y extraño como suena

Qué comer

Una comida completa combinando tres puestos callejeros diferentes por menos de $15
La dona de tocino y arce de Voodoo Doughnut, aunque solo sea para tacharlo de la lista
Una cena de la granja a la mesa con productos locales del noroeste del Pacífico en Division Street
Una cata en alguna de sus más de 70 cervecerías, empezando con una IPA

Cómo moverse

El tren ligero MAX conecta el aeropuerto con el centro de la ciudad en 40 minutos por $2.80. El centro es plano y perfecto para recorrer en dos ruedas, con bicicletas compartidas de Biketown por todas partes. Los tranvías y autobuses cubren el resto de las rutas. Solo necesitarás un automóvil para visitar la garganta del río Columbia, Mount Hood o la costa; conviene alquilarlo solo por el día en vez de todo el viaje.

Seguridad

Portland es una ciudad segura en general, aunque en zonas del centro y de Old Town hay presencia visible de personas sin hogar y delitos menores contra la propiedad, por lo que debes cerrar bien los autos y no dejar nada a la vista. Quédate en calles concurridas e iluminadas por la noche. Los peligros reales están en la naturaleza: senderos resbaladizos, aguas fluviales muy frías y clima cambiante en el cañón. Lleva siempre una prenda impermeable sin importar el pronóstico meteorológico.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días se necesitan en Portland?

Tres días son suficientes para recorrer los barrios principales, probar los carritos de comida, visitar Powell's y caminar por un parque forestal. Añade un cuarto día para la garganta del río Columbia o Mount Hood, y un quinto si deseas ver la costa de Oregón en Cannon Beach. Portland se disfruta más con mañanas tranquilas, así que no satures tu itinerario.

¿Por qué es más conocida Portland?

Por su cerveza artesanal, contando con más cervecerías que casi cualquier otra ciudad del mundo, además de sus puestos de comida, su cultura del café, la librería Powell's Books y el fácil acceso a la naturaleza. Su lema 'Keep Portland Weird' refleja el gusto local por lo singular, desde paseos ciclistas nudistas hasta museos dedicados a las aspiradoras.

¿Cuál es la mejor época para visitar Portland?

De junio a septiembre el clima es seco, templado y soleado, con rosales en flor y festivales al aire libre la mayoría de los fines de semana. De octubre a mayo transcurre la temporada de lluvias: el ambiente es gris y con lloviznas, pero los hoteles son más asequibles, las cervecerías se sienten muy acogedoras y las cascadas de la garganta fluyen con su máximo caudal.

¿Es caro Portland?

Tiene precios intermedios para los estándares de Estados Unidos. En Oregón no hay impuesto sobre las ventas, lo cual ayuda mucho. Calcula un presupuesto de $120 a $180 diarios: los platos en carritos de comida cuestan de $8 a $14, una pinta de cerveza de $6 a $8 y los hoteles de gama media de $140 a $220. Moverse sin auto ahorra cerca de $50 al día en alquiler y estacionamiento.

¿Es Portland un destino seguro para los turistas?

Sí, lo es para la gran mayoría de los viajeros, aunque en el centro y Old Town se aprecia indigencia y algunos hurtos menores, sobre todo robos dentro de vehículos. Basta con tomar precauciones normales, no dejar pertenencias dentro del automóvil y transitar por áreas concurridas de noche. Los barrios residenciales del lado este ofrecen un ambiente muy tranquilo de día y de noche.

¿Se puede visitar Portland sin automóvil?

Sin ningún problema. El tren ligero MAX conecta el aeropuerto con la mayoría de los distritos, los tranvías recorren el centro y la ciudad es una de las más aptas para ciclistas de todo el país. Solo necesitarás vehículo para visitar la garganta del río Columbia, Mount Hood y la costa, e incluso existen excursiones guiadas de un día para los tres destinos si prefieres no conducir.

¿Qué excursiones de un día se pueden hacer desde Portland?

La garganta del río Columbia con Multnomah Falls es la opción clásica, situada de 30 a 60 minutos al este. Mount Hood ofrece nieve durante todo el año y el histórico Timberline Lodge. Cannon Beach y el monolito Haystack Rock en la costa están a 90 minutos hacia el oeste. La región vinícola de Willamette Valley, con cientos de bodegas de pinot noir, comienza a solo 45 minutos hacia el sur.