Berlin, Germany: Guide de voyage

Une ville qui fait la fête jusqu'au lundi et pense à l'art le reste de la semaine.

Meilleure période: Mai à septembre
Budget quotidien: 70 $ à 120 $ USD
Durée idéale: 4 à 6 jours

Berlin ne cherche pas à être jolie : elle est brute, authentique et constamment surprenante. Des vestiges du Mur couverts de graffitis aux clubs underground qui n'ouvrent pas avant 3 heures du matin, c'est une ville façonnée par l'histoire et réinventée par les esprits créatifs qui s'y sont installés. Joy Plus cartographie les musées, les meilleurs kebabs, les plages au bord des lacs et les quartiers où vibre la vraie vie berlinoise.

Quartiers

Mitte: Le cœur historique. La Porte de Brandebourg, l'Île aux Musées, le Mémorial de l'Holocauste.
Kreuzberg: Street art, marchés turcs, bars au bord de l'eau, l'âme anarchiste de la ville.
Neukölln: Le quartier le plus branché de Berlin. Boulangeries palestiniennes, bars à cocktails artisanaux, ambiance à la Wes Anderson.
Prenzlauer Berg: Paisible, verdoyant, idéal pour les familles, avec les meilleurs brunchs de la ville.
Friedrichshain: Culture clubbing brute, l'East Side Gallery, Volkspark Friedrichshain.

À faire

L'East Side Gallery au lever du soleil: Le plus long tronçon du Mur de Berlin encore debout, peint par des artistes. Désert et saisissant avant 8h du matin.
Une journée sur l'Île aux Musées: Le Pergamonmuseum, le Neues Museum, le buste de Néfertiti. Achetez le pass journée et prenez votre temps.
Le dimanche à Mauerpark: Karaoké dans l'amphithéâtre, stands du marché aux puces, les Berlinois dans toute leur authenticité.
Baignade dans les lacs à Weissensee ou Schlachtensee: Plages urbaines, eau fraîche, sans sel. Apportez un pique-nique.
Parcourir l'East Side Gallery à pied: Le plus long vestige du Mur de Berlin, orné de plus de 100 fresques le long de la Spree. Parcourez-le tôt, puis traversez l'Oberbaumbrücke pour prendre un café à Kreuzberg.
Dimanche au marché aux puces de Mauerpark: Le meilleur marché aux puces de Berlin accompagné du légendaire Bearpit Karaoke en plein air dans l'amphithéâtre. Dénichez des vinyles et du vintage, prenez une currywurst et restez pour ce grand moment de chant chaotique et joyeux.

Pépites cachées

Teufelsberg : ancienne station d'écoute de la guerre froide devenue une toile géante de street art sur une colline artificielle.
Pfaueninsel (l'Île aux Paons) : une île classée par l'UNESCO sur la Havel où les paons se promènent en liberté.
Le bar en rooftop Klunkerkranich, perché au sommet d'un centre commercial de Neukölln.
Le Hofbräuhaus Berlin est un piège à touristes : allez plutôt boire un verre au Brlo Brwhouse.

Que manger

Döner kebab chez Mustafa's Gemüse Kebap (oui, la file d'attente en vaut la peine)
Currywurst chez Curry 36
Brunch palestinien chez Yafo à Kreuzberg
Bière artisanale chez BRLO Brwhouse

Se déplacer

Le U-Bahn et le S-Bahn de Berlin desservent absolument tout. Achetez un ticket 24 heures pour les zones AB. La ville est plate : le vélo y est très populaire et sécurisé. Évitez la voiture, se garer est un calvaire.

Sécurité

Extrêmement sûr. Les crimes violents sont rares. Faites attention aux vols de vélos (attachez les deux roues) et aux arnaques sur Alexanderplatz. Les personnes voyageant en solo, tous genres confondus, s'y sentent à l'aise de jour comme de nuit.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il prévoir à Berlin ?

Quatre jours au minimum. Six si vous voulez explorer les quartiers en profondeur, profiter des plages au bord des lacs et garder de l'énergie pour la vie nocturne.

Berlin est-elle adaptée aux personnes voyageant en solo ?

C'est l'une des meilleures destinations. Elle est abordable, ouverte d'esprit et regorge d'auberges de jeunesse, de cafés et d'espaces partagés parfaits pour les voyageurs solitaires. Se faire des amis à Mauerpark ou dans un bar de Kreuzberg se fait tout naturellement.

Faut-il parler allemand à Berlin ?

Pas du tout. L'anglais est largement parlé, en particulier dans les restaurants, les musées et les transports. Apprendre danke et bitte est largement suffisant.

Où loger à Berlin ?

Mitte pour un premier séjour (à proximité de la Porte de Brandebourg, de l'Île aux Musées et du nœud du U-Bahn). Kreuzberg ou Neukölln pour la vie nocturne, la gastronomie et une ambiance jeune. Prenzlauer Berg pour des cafés plus calmes, le brunch et des rues familiales. Friedrichshain si la culture des clubs est votre unique motivation.

Comment entrer dans les clubs de Berlin (Berghain, etc.) ?

Il n'y a pas de recette magique. Allez-y seul ou à deux (les groupes se font refouler), habillez-vous en noir, ayez l'air sobre et sûr de vous, ne parlez jamais fort en anglais dans la file d'attente, et arrivez entre 1h et 4h le dimanche matin, la sélection s'adoucit après la cohue du début. Ne prenez jamais de photos. En cas de refus, tentez plutôt Sisyphos, RSO ou Kit Kat.

Berlin est-elle bon marché comparée aux autres capitales européennes ?

Toujours oui, même si la gentrification a fait évoluer les choses. Comptez entre 80 $ et 160 $ pour un hôtel, 25 $ à 40 $ pour un dîner avec vin, et 10 € pour un pass journée de U-Bahn. C'est environ deux fois moins cher que Londres ou Paris, équivalent à Madrid, et plus cher que Prague ou Budapest.

Comment entrer dans les clubs emblématiques de Berlin comme le Berghain ?

Il n'y a aucune garantie : habillez-vous sombre et sobre, arrivez tard (après 1h), formez un petit groupe discret dans la file d'attente, et restez sobre et respectueux. Les videurs refusent les groupes nombreux, bruyants ou alcoolisés ; acceptez le refus avec courtoisie.

Berlin est-elle une ville économique par rapport aux autres capitales d'Europe ?

Elle reste relativement abordable pour une grande capitale, moins chère que Londres, Paris ou Amsterdam pour manger, boire un verre et se loger. Les prix ont grimpé, mais vous pouvez très bien vous restaurer, sortir et faire la fête avec un budget modeste.

Comment fonctionnent les transports en commun à Berlin ?

Achetez un billet (à l'unité, pass journée ou zone AB) sur une borne ou via l'application BVG et compostez-le avant de monter à bord : il n'y a pas de portillons mais les contrôleurs patrouillent et verbalisent. Le U-Bahn, le S-Bahn, les trams et les bus desservent l'ensemble de la ville.