Columbus, United States: Guide de voyage

La capitale de l'Ohio : une ville universitaire jeune et passionnée de gastronomie, aux quartiers pavés de briques faciles à explorer à pied.

Meilleure période: Avril-juin, septembre-octobre
Budget quotidien: 110 $ à 210 $ USD
Durée idéale: 2 à 3 jours

Columbus est la plus grande ville de l'Ohio et l'une des plus jeunes du Midwest, portée par l'Ohio State University et un écosystème de start-ups qui maintient des loyers bas et des restaurants ambitieux. Tout son charme réside dans ses quartiers : les rues pavées de briques et la librairie The Book Loft à German Village, le Gallery Hop et les arches illuminées de Short North, les ateliers dans d'anciens entrepôts à Franklinton, ainsi que les étals gourmands du North Market. C'est une ville plate, abordable et idéale à visiter le temps d'un week-end.

Quartiers

Short North: Le quartier des arts : galeries, fresques murales, arches lumineuses, bars à cocktails et le Gallery Hop mensuel.
German Village: Des maisons en brique restaurées du XIXe siècle, des rues pavées et l'incroyable labyrinthe de The Book Loft.
Franklinton: Un ancien secteur industriel à l'ouest transformé en ateliers d'artistes, brasseries artisanales et haut lieu de street art.
Downtown / Scioto Mile: Des parcs en bord de rivière, le Columbus Commons et le Center of Science and Industry.

À faire

Grignoter au North Market: Un marché couvert vieux de 150 ans abritant trois douzaines d'artisans indépendants, de la cuisine vietnamienne aux glaces Jeni's.
Flâner dans German Village: Des ruelles pavées de briques, Schiller Park et The Book Loft, une librairie mythique de 32 pièces parmi les plus belles d'Amérique.
Participer au Short North Gallery Hop: Le premier samedi du mois, profitez de galeries ouvertes en nocturne, d'artistes de rue et de terrasses animées.
Visiter le Franklin Park Conservatory: Une serre victorienne abritant des installations permanentes en verre soufflé de Chihuly et de superbes biomes botaniques.
Marcher le long du Scioto Mile: Une promenade au bord de l'eau avec fontaines offrant les plus beaux panoramas sur la silhouette urbaine de la ville.

Pépites cachées

Topiary Park, une reproduction sculptée en haies végétales du tableau de Seurat, 'Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte'.
Les 32 pièces de The Book Loft, chacune avec sa propre ambiance musicale.
Le Wagner-Hagans Auto Museum et les galeries miniatures nichées le long de High Street.
L'Olentangy Trail, une voie verte goudronnée qui file vers le nord depuis le centre-ville en passant devant Ohio State.

Que manger

Jeni's Splendid Ice Creams, maison créée ici même
La pizza façon Columbus : pâte fine, garniture de pepperoni d'un bord à l'autre et découpe en carrés
Choux à la crème et schnitzel dans German Village
Les restaurants somaliens et népalais du côté nord, issus de communautés parmi les plus importantes des États-Unis

Se déplacer

Downtown, Short North et German Village sont reliés à pied par High Street, soit environ 30 minutes de marche d'un bout à l'autre. Les navettes gratuites CBUS et les bus COTA desservent efficacement cet axe à petit prix, et les trajets en VTC d'un quartier à l'autre coûtent entre 8 $ et 15 $. L'aéroport international John Glenn Columbus se trouve à 15 minutes à l'est, pour environ 25 $ à 35 $ en VTC. Une voiture est utile pour rejoindre le conservatoire et le zoo, mais reste superflue pour explorer le centre-ville.

Sécurité

Short North, German Village, Clintonville et le centre-ville sont agréables de jour comme de nuit, moyennant la vigilance urbaine habituelle à la fermeture des bars le long de High Street. La nuit, il est préférable de traverser certains secteurs de Franklinton et du proche East Side en voiture plutôt qu'à pied. Des vols dans les voitures surviennent sur les parkings non surveillés : veillez à ne rien laisser en vue.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour visiter Columbus ?

Deux à trois jours. Un premier jour pour Short North, le North Market et les rives du centre-ville ; un deuxième pour German Village, le Franklin Park Conservatory et Franklinton ; un troisième pour le zoo, le campus de l'Ohio State University ou une excursion d'une journée à Hocking Hills.

Quelle est la meilleure période pour visiter Columbus ?

De fin avril à juin et de septembre à octobre, lorsque les températures oscillent autour de 18 à 26C. L'automne apporte l'ambiance des matches de football américain et les belles couleurs d'automne près de Hocking Hills. Les mois de juillet et août sont humides et orageux, et le mois de janvier peut être glacial avec un ciel gris.

Est-ce que Columbus est une ville chère ?

Non, c'est l'une des villes américaines les plus abordables : comptez de 110 $ à 210 $ par jour. Les hôtels varient entre 100 $ et 170 $, un excellent dîner coûte entre 22 $ et 40 $, les plats au North Market gravitent autour de 12 $ à 16 $, et de nombreuses attractions, comme les jardins du conservatoire ou le Gallery Hop, sont gratuites ou à moins de 20 $.

Columbus vaut-elle le détour ?

Oui, si vous appréciez les expériences gourmandes, la vie de quartier et les tarifs modérés plutôt que la course aux monuments mondialement connus. La scène culinaire surpasse largement ce que l'on attend d'une ville de cette taille, German Village et Short North possèdent un charme authentique, et son zoo est régulièrement classé parmi les meilleurs du pays.

Columbus est-elle une ville sûre pour les touristes ?

Généralement oui. Short North, German Village, Clintonville et le centre-ville sont sûrs de jour comme de nuit en gardant le bon sens habituel. Évitez de vous promener à pied dans le proche East Side et certaines parties de Franklinton après la tombée de la nuit, et privilégiez les parkings couverts plutôt que le stationnement dans la rue pour la nuit.

Pour quoi Columbus est-elle réputée ?

Pour l'Ohio State University et l'équipe de football des Buckeyes, le zoo de Columbus, les glaces Jeni's, le North Market, les ruelles en brique de German Village, ainsi qu'une scène gastronomique et entrepreneuriale en plein essor qui sert souvent de marché test national pour les États-Unis.

À quelle distance se trouve Columbus de Cleveland et Cincinnati ?

Cleveland se trouve à environ 140 miles au nord, soit à peu près 2 heures à 2 heures et demie de route. Cincinnati est à environ 110 miles au sud-ouest, soit 1 heure 45 environ. Le parc d'État de Hocking Hills, réputé pour les plus belles randonnées de la région, n'est qu'à une heure au sud-est, ce qui fait de Columbus une base idéale pour visiter l'Ohio.