Copenhague, Denmark: Guide de voyage

Hygge, baignades dans le port et capitale européenne du design.

Meilleure période: Mai à septembre
Budget quotidien: 160 $ à 260 $ USD
Durée idéale: 3 à 4 jours

Copenhague est la ville que toutes les autres imitent en secret. Des pistes cyclables plus larges que les voies pour voitures, une eau de port si propre qu'on peut s'y baigner, et d'anciens chefs du Noma qui ouvrent des restaurants à chaque coin de rue. Joy Plus vous guide à vélo à travers Vesterbro, Nørrebro et Refshaleøen pour vivre la ville comme un vrai habitant.

Quartiers

Indre By: Le centre historique. Strøget, Nyhavn, le jardin du Roi.
Vesterbro: Autrefois le quartier des abattoirs, aujourd'hui le coin le plus branché de Copenhague. Restaurants, bars, boutiques indépendantes.
Nørrebro: Cosmopolite, jeune, avec les meilleurs falafels et bars à vins naturels de la ville.
Christianshavn: Canaux, péniches habitées et porte d'entrée de Christiania.
Refshaleøen: Île industrielle reconvertie en halle gourmande et repaire de saunas. À rejoindre à vélo.

À faire

Pédaler de Nyhavn à Refshaleøen: Une balade de 30 minutes qui se termine à La Banchina pour un plongeon dans le port et un verre de vin naturel.
Le marché de street food Reffen (mai à octobre): Plus de 60 stands gourmands dans des conteneurs maritimes, au bord de l'eau, avec vue sur le coucher de soleil.
Les jardins de Tivoli à la tombée de la nuit: Le parc d'attractions de 1843 qui a inspiré Disneyland. Hans Christian Andersen venait y écrire.
Baignade dans le port à Islands Brygge: Oui, vous pouvez vraiment nager dans le port. L'eau est certifiée d'une propreté proche de l'eau potable.
Louer un vélo et rouler comme un Danois: Copenhague est la meilleure ville cyclable au monde. Prenez un vélo de ville, empruntez le pont cyclable Cykelslangen et faites le tour du port, le moyen le plus rapide et le plus local de visiter.
Baignade dans le port à Islands Brygge: Le port intérieur est si propre que les habitants s'y baignent. En été, rejoignez-les aux bains du port d'Islands Brygge, gratuits, centraux et typiquement copenhaguois.

Pépites cachées

Le cimetière Assistens à Nørrebro : les habitants y piqueniquent près de la tombe de Hans Christian Andersen.
Cisternerne : un réservoir souterrain transformé en espace d'art.
Sankt Peders Bageri pour le meilleur roulé à la cannelle de la ville (le mercredi uniquement).
Sauna à La Banchina suivi d'un bain froid dans le port.

Que manger

Smørrebrød chez Schønnemann (déjeuner uniquement, réservation indispensable)
Vin naturel et petites assiettes chez Pompette
Hot-dog chez DØP (bio, près de la Tour Ronde)
Viennoiseries chez Hart Bageri

Se déplacer

Le vélo. Toujours le vélo. Louez-en un chez Donkey Republic pour 15 $/jour. Le métro fonctionne 24h/24, 7j/7 et reste d'une propreté impeccable. Le centre-ville se parcourt très bien à pied. Oubliez les taxis : ils coûtent cher et sont plus lents que le vélo.

Sécurité

L'une des villes les plus sûres au monde. Les voyageurs en solo, y compris les femmes, s'y sentent parfaitement à l'aise à toute heure. Le plus grand danger reste d'oublier de regarder des deux côtés avant de traverser une piste cyclable.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour visiter Copenhague ?

Trois jours suffisent pour découvrir Nyhavn, Christianshavn, Torvehallerne, faire une promenade en bateau sur les canaux et un tour des lacs à vélo. Ajoutez un quatrième jour pour le Louisiana Museum of Modern Art sur la côte ou une escapade rapide à Malmö en Suède, à environ 35 minutes en train.

Copenhague est-elle une ville chère ?

Oui, c'est l'une des villes les plus chères d'Europe. Comptez 180 à 350 $ par nuit pour un hôtel et 40 à 100 $ pour un dîner. Louer un vélo, nager dans le port, profiter des musées gratuits certains jours et prendre son petit-déjeuner en boulangerie permet d'alléger la note.

Peut-on vraiment se baigner dans le port ?

Oui, et les locaux le font toute l'année. Le port a été assaini dans les années 90 et respecte désormais les normes de l'eau potable. Islands Brygge et La Banchina sont les meilleurs endroits pour piquer une tête.

Copenhague est-elle chère ?

Oui, elle figure parmi les capitales les plus coûteuses d'Europe, surtout pour les restaurants et l'alcool. Faites des économies en vous déplaçant à vélo, en mangeant dans les boulangeries, en optant pour des smørrebrød le midi ou les halles de street food comme Reffen, tout en profitant des parcs et des baignades gratuites.

Faut-il prévoir de l'argent liquide à Copenhague ?

Presque pas. Le Danemark fonctionne quasiment sans espèces : les cartes bancaires et les paiements mobiles sont acceptés partout, même pour de minuscules montants. Vous pouvez très bien visiter le pays sans jamais toucher une seule couronne en liquide.

Quelle est la meilleure période pour visiter Copenhague ?

De mai à août pour bénéficier de longues journées ensoleillées, se baigner dans le port et profiter des terrasses de café, la ville s'anime pleinement en été. Décembre est féerique pour le marché de Noël de Tivoli, mais attendez-vous à des journées très courtes, sombres et froides.

Quel budget prévoir pour un séjour à Copenhague ?

Comptez environ 160 $ à 260 $ USD par personne et par jour pour une chambre de catégorie intermédiaire, les transports locaux, deux ou trois repas à l'extérieur et une activité ou un billet d'entrée. Vous pouvez réduire les frais avec des auberges de jeunesse, des marchés et des visites guidées gratuites, ou dépenser beaucoup plus avec des hôtels de charme et des guides privés.

Copenhague est-elle sûre pour les femmes voyageant seules ?

Copenhague est une destination très rassurante pour voyager en solo, y compris pour les femmes, à condition de faire preuve du bon sens habituel en ville. C'est l'un des endroits les plus sûrs au monde, où l'on se sent serein à toute heure. Le risque principal reste de traverser une piste cyclable sans regarder les vélos arriver.

Comment se déplacer dans Copenhague ?

À vélo. Toujours à vélo. Louez-en un chez Donkey Republic pour 15 $/jour. Le métro fonctionne 24h/24, 7j/7 et est d'une propreté irréprochable. Le centre historique se visite très bien à pied. Laissez de côté les taxis, chers et moins rapides que le vélo.