Hakone, Japan: Guide de voyage

Vues sur le mont Fuji et sources chaudes : croisieres sur le lac, telepheriques au-dessus de vallees volcaniques et nuits en ryokan dans les montagnes.

Meilleure période: Mars à mai et octobre à novembre
Budget quotidien: 120 $ à 250 $ USD
Durée idéale: 1 à 2 jours

Hakone est l'escapade montagnarde par excellence depuis Tokyo : une caldeira volcanique abritant des villages de sources chaudes, une croisiere en bateau pirate sur le lac, un telepherique survolant des fumerolles de soufre et, par temps clair, le mont Fuji qui emplit l'horizon. A quatre-vingt-dix minutes de Shinjuku, c'est le grand classique pour un sejour d'une ou deux nuits en ryokan. Joy Plus planifie le celebre circuit en boucle, reserve votre sejour avec onsen et maximise vos chances d'apercevoir le Fuji.

Quartiers

Hakone-Yumoto: La ville thermale a l'entree de la vallee, au pied de la montagne, regorgeant de ryokan et d'etablissements de bains.
Gora: Le carrefour thermal a flanc de colline ou le funiculaire rejoint le telepherique, dote de musees et de jardins.
Moto-Hakone & Hakone-machi: Les ports lacustres pour la croisiere en bateau pirate et le depart de l'ancienne route du Tokaido bordee de cedres.
Sengokuhara: Un plateau plus paisible couvert de champs d'herbe de la pampa, abritant des musees d'art et des auberges haut de gamme.

À faire

Hakone Ropeway au-dessus d'Owakudani: Survolez la fumante « Grande Vallee Bouillante » et degustez un oeuf noir cuit dans les sources sulfureuses.
Croisiere panoramique sur le lac Ashi: Traversez le lac de caldeira a bord d'une replique de bateau pirate avec le mont Fuji encadre derriere le torii.
Dormir dans un ryokan avec onsen: Chambres en tatami, diner kaiseki et bains fumants en plein air, l'experience incontournable d'une nuit a Hakone.
Musee en plein air de Hakone: Des jardins de sculptures au coeur des montagnes, comprenant un pavillon Picasso et un bain de pieds revigorant.

Pépites cachées

L'allee de cedres de l'ancienne route du Tokaido entre Moto-Hakone et Hakone-Yumoto.
Le torii rouge du sanctuaire Hakone Shrine dresse dans le lac, ideal a photographier tot le matin.
Les 500 statues de rakan du temple Cho-an-ji, chacune presentant une expression unique.
Les champs d'herbe de la pampa de Sengokuhara qui s'illuminent d'or a l'automne.

Que manger

Kuro-tamago, les oeufs noirs cuits au soufre a Owakudani
Diners kaiseki a plusieurs plats servis dans votre ryokan
Nouilles soba dans la rue historique de la gare de Hakone-Yumoto
Patisseries inspirees de la marqueterie Yosegi zaiku et biere artisanale locale

Se déplacer

Depuis Tokyo, l'Odakyu Romancecar relie Shinjuku a Hakone-Yumoto en environ 85 minutes, ou vous pouvez emprunter le shinkansen jusqu'a Odawara puis un train local. Le Hakone Free Pass couvre l'ensemble de la boucle : train de montagne, funiculaire, telepherique, croisiere sur le lac et bus. Tout s'enchaine dans un circuit continu, la plupart des voyageurs parcourant la boucle dans le sens des aiguilles d'une montre ou inversement.

Sécurité

Hakone est extremement sure, a l'image du Japon en general. Les emanations de gaz volcanique a Owakudani entrainent parfois la fermeture de la section du telepherique, il convient donc de verifier les conditions, et les zones de fumerolles sulfureuses sont deconseillees aux personnes souffrant de troubles respiratoires. Les sentiers sont bien balises mais la meteo change vite en montagne ; prevoyez un vetement chaud meme en ete. Etiquette du onsen : lavez-vous soigneusement avant d'entrer, ne plongez aucune serviette dans l'eau, et sachez que de nombreux etablissements interdisent les tatouages.

Questions fréquentes

Hakone vaut-elle le voyage depuis Tokyo ?

Oui. A quatre-vingt-dix minutes de Shinjuku, elle reunit sources chaudes, vallee volcanique, croisiere sur le lac et panoramas sur le mont Fuji dans un seul circuit. C'est l'escapade montagnarde classique et facile du Japon, ainsi que la maniere la plus pittoresque de rythmer un sejour a Tokyo.

Peut-on visiter Hakone en excursion d'une journee ?

Oui, le circuit complet incluant train de montagne, telepherique, Owakudani et croisiere sur le lac Ashi s'effectue sur une longue journee depuis Tokyo. Neanmoins, passer une nuit dans un ryokan avec bains onsen et diner kaiseki constitue l'experience phare de Hakone, une nuit sur place est donc vivement recommandee.

Le Hakone Free Pass est-il rentable ?

Presque toujours. Le pass de deux jours coute environ 6 100 ¥ depuis Shinjuku et comprend le trajet aller-retour en train ainsi que l'acces illimite au reseau ferroviaire, funiculaire, telepherique, bateau et bus de la boucle, qui reviendraient nettement plus cher achetes a l'unite.

Quand peut-on voir le mont Fuji depuis Hakone ?

Le Fuji est particulierement visible lors des matinees froides et seches de novembre a fevrier, et reste souvent masque par la brume ou les nuages en ete. Vos meilleures chances se situent tot le matin depuis le telepherique ou le lac Ashi. Pouvoir l'admirer reste un bonus, planifiez donc votre excursion avant tout pour les onsen et les paysages.

Quelle est la meilleure periode pour visiter Hakone ?

De mars a mai pour la floraison printaniere et d'octobre a novembre pour les flamboyantes couleurs d'automne constituent les saisons ideales. L'hiver garantit les vues les plus nettes sur le mont Fuji et le plaisir des bains exterieurs fumants dans le froid ; l'ete est verdoyant mais humide, brumeux et tres frequente par les touristes locaux.

Combien coute une nuit en ryokan a Hakone ?

Comptez entre 20 000 ¥ et 40 000 ¥ par personne et par nuit avec diner et petit-dejeuner dans un ryokan de milieu de gamme, a partir d'environ 12 000 ¥ dans des auberges plus simples et plus de 60 000 ¥ dans les etablissements de luxe proposant des bains prives en plein air. Les tarifs s'entendent generalement par personne et non par chambre.

Comment se rendre a Hakone depuis Tokyo ?

Le train express Odakyu Romancecar relie directement Shinjuku a Hakone-Yumoto en environ 85 minutes pour pres de 2 500 ¥. Vous pouvez aussi prendre le shinkansen Tokaido depuis la gare de Tokyo jusqu'a Odawara (35 minutes) puis emprunter la ligne locale Hakone Tozan.