Nagasaki, Japan: Guide de voyage

Une ville portuaire de collines, d'histoire et de résilience, offrant la plus belle vue nocturne du Japon.

Meilleure période: De mars à mai et d'octobre à novembre
Budget quotidien: $80 à $140
Durée idéale: 2 à 3 jours

Nagasaki s'enroule autour de l'un des plus beaux ports naturels du monde, façonnée par des siècles passés en tant qu'unique fenêtre du Japon sur l'extérieur et par le bombardement atomique de 1945. Aujourd'hui, elle propose des mémoriaux émouvants, un mélange unique de patrimoines japonais, chinois et européen, des temples à flanc de colline et la célèbre vue nocturne depuis le Mount Inasa.

Quartiers

Hamanomachi & Chinatown: Le cœur animé du centre-ville avec ses galeries marchandes couvertes, le plus ancien Chinatown du Japon et des liaisons en tramway vers toute la ville.
Oura & Glover: Le quartier de l'ancienne concession étrangère sur les hauteurs, abritant Glover Garden, l'église d'Oura et des panoramas grandioses sur le port.
Urakami: Le quartier nord entourant le Peace Park et l'Atomic Bomb Museum, paisible et propice au recueillement.

À faire

Se recueillir au Peace Park et à l'Atomic Bomb Museum: Une visite poignante et indispensable qui retrace les événements du 9 août 1945 et le message de paix porté par la ville.
Prendre le téléphérique pour le Mount Inasa: L'observatoire au sommet offre ce qui est régulièrement élu comme la plus belle vue de nuit du Japon sur le port scintillant.
Flâner dans Glover Garden: Des demeures occidentales de l'ère Meiji posées sur une colline paysagère, racontant l'histoire des marchands étrangers de Nagasaki.
Explorer Dejima: L'île artificielle en forme d'éventail, minutieusement reconstruite, où les marchands néerlandais ont vécu isolés pendant deux siècles.
Déguster un champon à Chinatown: Le plat de nouilles emblématique de Nagasaki, servi dans un riche bouillon de porc et de fruits de mer né dans le quartier chinois.
Visiter le temple Sofukuji: Un rare temple de style chinois fondé en 1629 avec une impressionnante porte vermillon, érigé par des résidents originaires du Fujian.

Pépites cachées

Les ascenseurs inclinés du Glover Skyroad, gratuits et amusants
Meganebashi, le pont des lunettes, idéal à photographier lorsque ses arches forment des cercles parfaits dans l'eau
Hashima (Gunkanjima), l'île cuirassé abandonnée accessible par excursion en bateau
Les ruelles pavées de Dutch Slope au crépuscule, une fois les foules parties

Que manger

Le champon chez Shikairo, là où la recette a vu le jour en 1899
Le sara udon, des nouilles croustillantes nappées d'une sauce épaisse aux fruits de mer
Le gâteau Castella, une génoise d'origine portugaise devenue la grande spécialité de Nagasaki
Le kakuni manju, un petit pain brioché garni de poitrine de porc braisée à Chinatown

Se déplacer

Les tramways d'époque constituent le moyen le plus simple de se déplacer, avec un tarif unique de 140 yens ou un pass journalier à 600 yens valable sur tout le réseau. Le Mount Inasa est accessible en téléphérique depuis les abords d'Oura. L'aéroport de Fukuoka se trouve à 2 heures en train ou en bus express, et un shinkansen relie désormais Nagasaki à Takeo Onsen.

Sécurité

Nagasaki est une ville extrêmement sûre, parmi les plus paisibles du Japon. Les précautions habituelles s'appliquent : les collines peuvent être glissantes par temps de pluie, et la saison des typhons (d'août à septembre) peut perturber les ferries vers les îles voisines.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour visiter Nagasaki ?

Deux journées complètes permettent de découvrir facilement le Peace Park, l'Atomic Bomb Museum, Dejima, Glover Garden, Chinatown et le panorama nocturne du Mount Inasa. Ajoutez une troisième journée pour une excursion en bateau vers Gunkanjima ou pour explorer Unzen et Shimabara.

Comment se rendre de Fukuoka à Nagasaki ?

Le train express Limited Express au départ de Hakata prend environ 2 heures en direct, ou combinez le shinkansen jusqu'à Takeo Onsen avec le train relais pour un temps de trajet équivalent. Les bus express longue distance sont plus économiques et mettent environ 2 heures et demie. Les deux options sont en partie couvertes par certains pass JR.

L'Atomic Bomb Museum est-il adapté aux enfants ?

Le musée présente les événements sans détours, y compris par le biais de photographies difficiles ; les parents doivent donc décider selon l'âge et la sensibilité de chacun. Les enfants plus âgés et les adolescents y trouvent souvent un intérêt pédagogique profond. Le Peace Park est quant à lui très paisible et accessible à tous.

Quelles sont les spécialités culinaires réputées de Nagasaki ?

Le champon, une soupe de nouilles consistante, et le sara udon, sa variante aux nouilles frites, figurent en tête de liste. La génoise Castella, les brioches au porc kakuni manju, le Turkish rice et les fruits de mer frais du port complètent une scène gourmande tout à fait singulière.

Quelle est la meilleure période pour visiter Nagasaki ?

Le printemps (de mars à mai) et l'automne (d'octobre à novembre) offrent des températures clémentes, la floraison des cerisiers ou les teintes rougeoyantes des érables. En février, le Lantern Festival illumine Chinatown de milliers de lanternes et mérite à lui seul le voyage.

Peut-on facilement visiter Nagasaki à pied ?

Le centre-ville est compact mais très vallonné. Les lignes de tramway desservent l'axe est-ouest principal, et des ascenseurs inclinés gratuits facilitent l'accès aux pentes les plus abruptes. De bonnes chaussures de marche sont indispensables, et le téléphérique évite de grimper à pied le Mount Inasa.

Qu'est-ce que Gunkanjima et peut-on la visiter ?

Gunkanjima (Hashima) est une île minière en béton désaffectée dont la silhouette évoque un navire de guerre, rendue célèbre par le film de James Bond Skyfall. Des visites en bateau partent du port de Nagasaki lorsque la météo le permet, pour environ 5 000 yens. Le débarquement sur place reste tributaire de l'état de la mer.