Portland, United States: Guide de voyage

Bières artisanales, food carts et sentiers forestiers au cœur de la ville.

Meilleure période: Juin à septembre
Budget quotidien: 120 $ à 300 $ USD
Durée idéale: 3 à 5 jours

Portland carbure aux food carts, au café et à un nombre impressionnant de brasseries, au sein d'une ville où l'on peut randonner dans une forêt ancienne sans quitter l'agglomération. Fièrement excentrique, elle se parcourt facilement à vélo ou en tramway, et les cascades des Columbia River Gorge ne sont qu'à 30 minutes.

Quartiers

Pearl District: Entrepôts réhabilités, galeries et Powell's City of Books, la librairie grande comme un pâté de maisons.
Alberta Arts District: Une artère du nord-est pleine de fresques murales, de cafés et de galeries, avec une foire de rue mensuelle.
Division Street: L'axe gourmand du sud-est, regorgeant de restaurants, de bars et des meilleurs îlots de food carts.
Hawthorne: Boutiques vintage, disquaires et une rue principale à l'atmosphère bohème et décontractée.
Northwest 23rd: Une rue bordée de boutiques au pied des West Hills, parfaite pour un après-midi pluvieux.

À faire

Powell's City of Books: Perdez-vous pendant une heure dans la plus grande librairie indépendante au monde, organisée par salles de couleur.
Tournée des îlots de food carts: Piquez dans plus de 20 stands proposant tout, des spécialités thaïlandaises à la cuisine réconfortante scandinave.
Forest Park ou Washington Park: Parcourez des sentiers bordés de fougères, puis visitez le Japanese Garden ou l'International Rose Test Garden.
Excursion d'une journée dans les Columbia River Gorge: Empruntez l'Historic Highway en longeant Multnomah Falls et une série de cascades en bord de route.

Pépites cachées

Le départ du sentier de The Witches Castle dans Forest Park au crépuscule, avec ses ruines couvertes de mousse
Kennedy School, une brasserie et un bassin de relaxation aménagés dans une ancienne école primaire
Le Saturday Market sous le Burnside Bridge, actif depuis 1974
Le Stark's Vacuum Museum, exactement aussi insolite que son nom le laisse présager

Que manger

Un repas complet composé auprès de trois food carts différents pour moins de 15 $
Le bacon maple bar de chez Voodoo Doughnut, ne serait-ce que pour l'expérience
Un dîner de la ferme à la table aux saveurs du Nord-Ouest Pacifique sur Division Street
Une dégustation dans l'une des plus de 70 brasseries, en commençant par une IPA

Se déplacer

Le train léger MAX relie l'aéroport au centre-ville en 40 minutes pour 2,80 $. Le centre est plat et très adapté aux vélos, avec les vélos en libre-service Biketown disponibles partout. Le tramway et les bus complètent le réseau. Vous n'aurez besoin d'une voiture que pour les Gorge, le Mount Hood ou la côte; louez-en une à la journée plutôt que pour tout le séjour.

Sécurité

Portland est globalement sûre, mais certaines zones du centre-ville et d'Old Town présentent une précarité visible et des vols simples: verrouillez vos véhicules et ne laissez rien en vue. Privilégiez les rues éclairées et animées la nuit. Les vrais dangers se trouvent dans la nature: sentiers glissants, eau froide des rivières et météo changeante dans les Gorge. Prévoyez un vêtement imperméable quelles que soient les prévisions.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour visiter Portland ?

Trois jours suffisent pour explorer les quartiers, les food carts, Powell's et faire une randonnée dans un parc. Ajoutez un quatrième jour pour les Columbia River Gorge ou le Mount Hood, et un cinquième si vous souhaitez voir la côte de l'Oregon à Cannon Beach. Portland s'apprécie sans précipitation, alors ne surchargez pas vos journées.

Pour quoi Portland est-elle la plus réputée ?

Sa bière artisanale, avec plus de brasseries que presque n'importe quelle ville au monde, mais aussi ses food carts, sa culture du café, Powell's Books et son accès direct à la nature. Son slogan 'Keep Portland Weird' illustre parfaitement son goût pour l'originalité, des balades à vélo dévêtues aux musées d'aspirateurs.

Quelle est la meilleure période pour visiter Portland ?

De juin à septembre, le temps est sec, chaud et ensoleillé, avec des roses en fleurs et des festivals en plein air presque tous les week-ends. D'octobre à mai, c'est la saison des pluies: le ciel est gris et humide, mais les hôtels sont plus abordables, les brasseries chaleureuses et les cascades des Gorge coulent à plein débit.

Portland est-elle une ville chère ?

Elle se situe dans la moyenne américaine. L'absence de taxe sur les ventes en Oregon est un vrai avantage. Prévoyez entre 120 $ et 180 $ par jour: comptez 8 $ à 14 $ pour un repas en food cart, 6 $ à 8 $ pour une pinte, et 140 $ à 220 $ pour un hôtel de catégorie moyenne. Voyager sans voiture permet d'économiser environ 50 $ par jour de location et de parking.

Portland est-elle sûre pour les touristes ?

Oui pour la plupart des visiteurs, même si le centre-ville et Old Town connaissent une précarité visible et quelques vols simples, en particulier les dégradations de véhicules. Respectez les précautions d'usage, ne laissez rien dans votre voiture et privilégiez les endroits fréquentés le soir. Les quartiers résidentiels de l'est sont calmes de jour comme de nuit.

Peut-on visiter Portland sans voiture ?

Très facilement. Le train léger MAX dessert l'aéroport et la plupart des quartiers, les tramways parcourent le centre, et la ville figure parmi les plus adaptées au vélo aux États-Unis. Seuls les Gorge, le Mount Hood et la côte nécessitent un véhicule, et des excursions guidées d'une journée permettent d'y aller sans louer de voiture.

Quelles excursions d'une journée faire depuis Portland ?

Les Columbia River Gorge et Multnomah Falls constituent la sortie incontournable, à 30 ou 60 minutes vers l'est. Le Mount Hood propose de la neige toute l'année et l'historique Timberline Lodge. Cannon Beach et Haystack Rock sur la côte se trouvent à 90 minutes à l'ouest. La région viticole de Willamette Valley, renommée pour ses centaines de domaines de pinot noir, commence à 45 minutes au sud.