Destinations / Sint Maarten / Saint-Martin

St. Maarten, Sint Maarten / Saint-Martin: Guida di viaggio

Due paesi su un'unica isola: beach bar olandesi, bistrot francesi e aerei che atterrano sopra Maho Beach.

Periodo migliore: Dicembre - aprile (stagione secca)
Budget giornaliero: Da $110 a $220 USD
Durata ideale: Da 4 a 6 giorni

St. Maarten è l'unica isola al mondo divisa tra due nazioni: la parte olandese di Sint Maarten a sud, con il suo lungomare, i casinò e il celebre avvistamento aerei a Maho Beach, e la parte francese di Saint-Martin a nord, con panetterie, bistrot e baie più tranquille. Aggiungete 37 spiagge e facili gite in barca verso Anguilla e St. Barths: offre molto più di quanto la sua superficie lasci pensare. Joy Plus distribuisce le vostre giornate su entrambe le metà.

Quartieri

Philipsburg: La capitale olandese: shopping su Front Street, la passeggiata sul lungomare e la folla dei crocieristi.
Simpson Bay: Il cuore della vita notturna olandese: bar, ristoranti, porto turistico e una lunga spiaggia.
Maho: La spiaggia accanto alla pista, famosa per i grandi jet che atterrano a pochi metri sopra la testa.
Grand Case: Il borgo culinario della parte francese: bistrot fronte mare e chioschi barbecue detti lolo.
Orient Bay: Una lunga spiaggia sul versante francese con stabilimenti balneari, sport acquatici e un'atmosfera vivace.

Cosa fare

Avvistamento aerei a Maho Beach: Ammirate i jet a fusoliera larga sfiorare la sabbia durante la fase finale di atterraggio a Princess Juliana.
Cena a Grand Case: Bistrot francesi e griglie all'aperto nei lolo lungo una leggendaria striscia affacciata sul mare.
Gita in barca a Pinel Island: Un traghetto di cinque minuti porta a un minuscolo isolotto con acque turchesi, basse e calme.
Escursione giornaliera ad Anguilla o St. Barths: Traghetti veloci verso due delle isole più esclusive di tutti i Caraibi.

Gemme nascoste

Happy Bay, raggiungibile con una breve camminata da Friar's Bay, di solito quasi deserta.
I sentieri nella foresta pluviale e le piscine naturali di Loterie Farm su Pic Paradis, il punto più alto dell'isola.
I chioschi barbecue lolo a Grand Case per gustare costine e johnnycake a una frazione dei prezzi dei bistrot.
La domenica pomeriggio a Le Galion, una spiaggia simile a una laguna con acque basse, molto amata dalle famiglie locali.

Cosa mangiare

Costine alla griglia e johnnycake in un lolo di Grand Case
Pasticceria francese e baguette fragranti nella parte settentrionale
Strombo fresco e dentice sul lungomare della parte olandese
Liquore al guavaberry, la bevanda tradizionale dell'isola

Come spostarsi

L'aeroporto internazionale Princess Juliana si trova sul versante olandese accanto a Maho Beach e serve l'intera isola oltre ai voli regionali. Non ci sono controlli di frontiera tra la parte olandese e quella francese, quindi si passa semplicemente guidando. I minibus pubblici sono economici e coprono le tratte principali, ma sono poco frequenti la sera. I taxi non hanno tassametro e applicano tariffe fisse per zona, quindi concordate sempre il prezzo in anticipo. Noleggiare un'auto è l'opzione più pratica; la guida è a destra.

Sicurezza

St. Maarten è generalmente accogliente, ma i furti nelle auto e i piccoli borseggi in spiaggia rappresentano i rischi principali, soprattutto nelle baie più isolate e all'inizio dei sentieri, quindi non lasciate nulla in vista nei veicoli parcheggiati. Adottate le normali precauzioni di sera a Philipsburg e Simpson Bay. Alcune spiagge sulla costa orientale affacciata sull'Atlantico presentano forti correnti e onde impetuose. L'isola si trova nella fascia soggetta agli uragani, quindi controllate le previsioni meteorologiche tra giugno e novembre.

Domande frequenti

Quanti giorni servono per visitare St. Maarten?

Da quattro a sei giorni rappresentano la durata ideale. Avrete il tempo di scoprire diverse spiagge su entrambi i versanti, olandese e francese, trascorrere un pomeriggio a Maho guardando gli aerei atterrare, cenare a Grand Case, fare un'escursione in barca a Pinel Island o Creole Rock e dedicare un'intera giornata ad Anguilla o St. Barths. L'isola è piccola, quindi potrete vedere moltissime cose senza fretta.

Serve il passaporto per spostarsi tra la parte olandese e quella francese?

No. Non ci sono controlli doganali tra Sint Maarten e Saint-Martin: ci si sposta liberamente in auto o in autobus, con solo un piccolo monumento a segnalare il confine. Il passaporto vi servirà invece per entrare sull'isola e per le gite in traghetto di un giorno verso Anguilla o St. Barths, che sono territori distinti con formalità d'immigrazione.

In quale parte di St. Maarten è meglio alloggiare?

La parte olandese attorno a Simpson Bay e Maho offre più vita notturna, casinò, grandi resort e la vicinanza all'aeroporto, ideale per chi cerca comodità e divertimento. La parte francese attorno a Grand Case e Orient Bay è più tranquilla, vanta una cucina superiore e regala un'atmosfera più europea. Essendo l'isola piccola, qualsiasi sistemazione consente di esplorare entrambi i versanti con facilità in auto.

Qual è il periodo migliore per visitare St. Maarten?

Da dicembre ad aprile il clima è più asciutto ma anche più affollato, con tariffe al massimo e frequenti navi da crociera. Maggio, giugno e l'inizio di luglio offrono giornate calde, spiagge più tranquille e prezzi più convenienti. Settembre e ottobre sono i mesi più piovosi e a maggior rischio uragani, durante i quali molti ristoranti chiudono per le ferie annuali. Prenotate con largo anticipo se viaggiate a Natale o Capodanno.

Vale la pena visitare Maho Beach?

Sì, almeno una volta. Trovarsi sulla sabbia mentre un aereo di linea passa vicinissimo sopra la testa in fase di atterraggio è un'esperienza davvero entusiasmante e introvabile altrove. Controllate il tabellone degli arrivi del giorno per non perdere i voli a fusoliera larga più imponenti, solitamente nel primo pomeriggio. Non posizionatevi mai dietro la recinzione della pista durante i decolli: il getto dei motori ha causato gravi lesioni in passato.

St. Maarten è una destinazione costosa?

I prezzi si collocano nella media dei Caraibi, con un'ottima flessibilità. I bistrot della parte francese e i ristoranti dei resort olandesi possono essere cari, ma i chioschi barbecue lolo, i forni e i supermercati permettono di mangiare a prezzi accessibili. Calcolate circa $110-$220 al giorno per un viaggio di fascia media. Lo shopping duty-free a Philipsburg è davvero conveniente per liquori, gioielli ed elettronica.

Serve noleggiare un'auto a St. Maarten?

È il modo più comodo per spostarsi e il noleggio ha costi ragionevoli. Gli autobus sono economici ma scarseggiano la sera, e le corse in taxi diventano dispendiose se ci si sposta spesso tra i due versanti. Si guida a destra, le distanze sono brevi e le uniche vere difficoltà consistono nel traffico dovuto all'apertura del ponte a Simpson Bay e nella ricerca di parcheggio a Philipsburg e Grand Case.