Ciudad de Panamá, Panama: Guia de viagem

Donde un horizonte resplandeciente, un casco colonial y el famoso canal se encuentran con la selva tropical a orillas de la ciudad.

Melhor época: Diciembre a abril (temporada seca)
Orçamento diário: $60 a $130 USD
Duração ideal: 3 a 4 días

Ciudad de Panamá es la capital más cosmopolita de América Latina: un horizonte de rascacielos de cristal al estilo de Miami, el evocador centro histórico colonial de Casco Viejo y la maravilla de ingeniería del Canal de Panamá, todo con la selva tropical a pocos minutos del centro. Es una urbe donde puedes observar el tránsito de barcos por el canal por la mañana y avistar tucanes en un sendero selvático por la tarde. Joy Plus organiza tus rutas por el casco antiguo y el canal, encuentra los mejores bares en azoteas y mercados de ceviche, y programa escapadas a la selva o a las islas.

Bairros

Casco Viejo: El barrio colonial: plazas empedradas, mansiones restauradas, bares en azoteas y la mejor oferta gastronómica.
Cinta Costera & Downtown: El moderno frente marítimo: el perfil urbano, el paseo costero y el distrito financiero.
Amador Causeway: Una calzada sobre islas unidas a tierra firme: ciclovías, el Biomuseo y vistas panorámicas de la ciudad.
El Cangrejo: Un epicentro arbolado y muy caminable repleto de restaurantes, hoteles y una variada escena culinaria.
Canal & Soberanía: Las esclusas de Miraflores y el parque nacional selvático, ambos situados justo a las afueras de la urbe.

O que fazer

Canal de Panamá en las esclusas de Miraflores: Observa el ascenso y descenso de gigantescas embarcaciones por las esclusas desde las terrazas panorámicas y el museo del centro de visitantes.
Recorrido a pie por Casco Viejo: El centro histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: plazas, iglesias, tiendas de sombreros de Panamá y terrazas al atardecer.
Selva tropical de Soberanía: Avista tucanes, perezosos y monos en senderos selváticos o en el famoso Pipeline Road, a solo 30 minutos del centro.
Amador Causeway y Biomuseo: Recorre en bicicleta la calzada para admirar las vistas del horizonte y visita el colorido museo de biodiversidad diseñado por Frank Gehry.
Observar los barcos en el Canal de Panamá: Descubre esta proeza de la ingeniería en acción en las esclusas de Miraflores, donde enormes barcos son elevados y descendidos. El centro de visitantes y el mirador permiten apreciar su colosal escala.
Centro histórico de Casco Viejo: El evocador barrio colonial protegido por la UNESCO, con edificios restaurados, bares en azoteas, plazas y el contraste con los brillantes rascacielos al otro lado de la bahía.

Segredos escondidos

Ceviche en vasito en los puestos del Mercado de Mariscos.
Las ruinas de Panamá Viejo, la primera ciudad del siglo XVI saqueada por Henry Morgan.
Cócteles al atardecer sobre los tejados de tejas del casco antiguo.
Una excursión de un día a Isla Taboga, la 'isla de las flores', tomando el ferri desde la calzada de Amador.

O que comer

Ceviche fresco del Mercado de Mariscos
Sancocho, la tradicional y reconfortante sopa panameña de pollo
Patacones (plátano verde frito dos veces) para acompañar cualquier plato
Café Geisha, el cotizado grano de especialidad cultivado en las tierras altas de Panamá

Como se deslocar

Ciudad de Panamá cuenta con un Metro limpio y moderno (el primero de Centroamérica), muy práctico en sus líneas principales. Uber es la forma más sencilla, segura y económica de desplazarse por la ciudad, siendo preferible a los taxis de la calle. Casco Viejo y Amador Causeway son zonas muy cómodas para caminar o pedalear en bicicleta. Para ir al canal, a la selva y a las islas, conviene optar por Uber, excursiones guiadas o un coche de alquiler.

Segurança

Las zonas turísticas (Casco Viejo, el centro, la calzada de Amador) son por lo general seguras, aunque conviene evitar barrios colindantes como El Chorrillo. Utiliza Uber en lugar de parar taxis en la calle, guarda tus objetos de valor con discreción y mantén las precauciones habituales por la noche. La moneda en curso es el dólar estadounidense. Mantente hidratado y lleva repelente de insectos para tus paseos por la selva.

Perguntas frequentes

¿Cuántos días se necesitan para visitar Ciudad de Panamá?

De tres a cuatro días son suficientes para conocer el canal, Casco Viejo, la calzada de Amador y realizar una escapada de un día a la selva o a una isla, disfrutando además de su oferta gastronómica y sus terrazas.

¿Es Ciudad de Panamá un buen destino para personas que viajan solas?

Sí. Es una de las capitales más seguras y modernas de Centroamérica, con servicio de Uber, metro y una equilibrada combinación de metrópoli, historia y naturaleza. El inglés se habla con bastante frecuencia en entornos turísticos.

¿Cuál es la mejor época para viajar a Ciudad de Panamá?

El periodo de diciembre a abril corresponde a la temporada seca y resulta ideal. La temporada verde, de mayo a noviembre, suele traer lluvias por la tarde pero ofrece una vegetación exuberante y menor afluencia turística. El clima es cálido y húmedo durante todo el año.

¿Vale la pena visitar Ciudad de Panamá?

Sí, sin duda, para admirar el emblemático canal, el pintoresco centro de Casco Viejo, sus modernos rascacielos y su excelente ubicación como punto de partida hacia selvas tropicales, islas como San Blas o Bocas del Toro y el resto de Centroamérica.

¿Es seguro viajar a Ciudad de Panamá como turista?

Las zonas turísticas (Casco Viejo, el distrito bancario, Amador) son seguras manteniendo una precaución normal. Se recomienda evitar ciertos vecindarios como El Chorrillo, trasladarse en Uber de noche y no exhibir objetos de gran valor.

¿Qué moneda se utiliza en Panamá?

El dólar estadounidense es la moneda de curso corriente junto a las monedas locales de balboa, por lo que quienes manejan dólares no necesitan cambiar divisa. Las tarjetas de crédito y débito se aceptan ampliamente en la ciudad, aunque siempre conviene llevar algo de efectivo para comercios pequeños.

¿Cuánto cuesta un viaje a Ciudad de Panamá?

Calcula un presupuesto aproximado de $60 a $130 USD por persona al día. Esto incluye alojamiento de categoría media, transporte local, dos o tres comidas fuera y alguna actividad de pago o entrada turística. El coste puede reducirse alojándose en hostales, comiendo en mercados y haciendo recorridos a pie gratuitos, o subir bastante con hoteles boutique y visitas guiadas privadas.

¿Cuánto cuesta viajar en solitario a Ciudad de Panamá?

Para viajar en solitario por Ciudad de Panamá, calcula un gasto aproximado de $60 a $130 USD diarios. Esta cantidad cubre una cama en hostal o una habitación sencilla, comidas típicas, desplazamientos y un par de entradas a monumentos. Si prefieres un confort medio con habitación privada, cenas en restaurantes y alguna excursión, el coste se acerca al doble, mientras que quienes viajan en plan mochilero cocinando y comiendo en puestos callejeros pueden gastar menos.

¿Es seguro para mujeres que viajan solas a Ciudad de Panamá?

Ciudad de Panamá es por lo general un lugar cómodo para viajar en solitario, también para mujeres, siempre que se aplique el sentido común propio de cualquier gran urbe. Los puntos turísticos (Casco Viejo, el centro urbano, la calzada de Amador) son seguros, pero es preferible evitar barrios limítrofes como El Chorrillo. Conviene utilizar Uber antes que tomar taxis en la calle, no hacer ostentación de pertenencias y tomar las precauciones usuales de noche. La moneda oficial es el dólar estadounidense. Recuerda beber suficiente agua y aplicar repelente de insectos en las salidas a la naturaleza.

¿Cómo moverse por Ciudad de Panamá?

Ciudad de Panamá dispone de un Metro moderno y limpio (el primero de Centroamérica), muy práctico en sus trayectos principales. Uber representa la opción más sencilla, segura y asequible para circular por la capital y es más aconsejable que los taxis convencionales. Casco Viejo y la calzada de Amador se recorren estupendamente a pie o en bicicleta. Para llegar al canal, a los parques selváticos y a los puntos de embarque para las islas, resultan ideales Uber, las excursiones organizadas o un coche de alquiler.