Segovia, Spain: Guia de viagem

Un acueducto romano, un alcázar de cuento de hadas y el mejor cochinillo asado de España, a 30 minutos de Madrid.

Melhor época: Abril a junio, septiembre a octubre
Orçamento diário: $90 a $180 USD
Duração ideal: 1 a 2 días

Segovia te recibe con una de las grandes maravillas del mundo antiguo: un acueducto romano de 28 metros de altura con 20.000 bloques de granito, en pie sin argamasa desde hace casi 2.000 años y cruzando justo por el centro de la ciudad. Más allá, un casco antiguo de tono dorado asciende hacia el Alcázar, el castillo con forma de proa de barco que inspiró la silueta de Disney. En el camino encontrarás iglesias románicas, una catedral gótica tardía y hornos de leña asando cochinillo.

Bairros

Casco Antiguo: La ciudad vieja amurallada entre el acueducto y el Alcázar, con la Plaza Mayor y la catedral en su centro.
Judería: El antiguo barrio judío de calles estrechas, con un museo y vistas al valle.
San Millán & Azoguejo: Alrededor del acueducto, con la estación de autobuses, hoteles más asequibles y concurridos bares de tapas.
San Lorenzo & the valley: Bajo las murallas, donde residen los vecinos y se encuentran los miradores clásicos del Alcázar.

O que fazer

Párate bajo el Acueducto romano: 166 arcos de granito sin argamasa en la Plaza del Azoguejo, todavía la entrada principal a la ciudad.
Recorre el Alcázar: El castillo sobre el acantilado con techos mudéjares pintados, una armería y la subida a la torre con vistas al valle.
Visita la Catedral de Segovia: La última gran catedral gótica construida en España, apodada la Dama de las Catedrales.
Come cochinillo asado: Lechón asado, cortado tradicionalmente con el borde de un plato en Mesón de Cándido o José María.
Camina hasta el Mirador de la Pradera de San Marcos: La pradera situada a los pies del castillo para contemplar su perfil completo en proa de barco.

Segredos escondidos

Iglesia de la Vera Cruz, un templo circular del siglo XIII vinculado a los templarios, ubicado extramuros.
La Granja de San Ildefonso, un palacio real barroco con fuentes monumentales, a 20 minutos de distancia.
La Casa-Museo Antonio Machado, la austera pensión donde vivió el poeta.
El paseo por las murallas de la ciudad en la Puerta de San Andrés.

O que comer

Cochinillo asado, el plato emblemático de la ciudad
Judiones de La Granja, alubias grandes y mantecosas estofadas con cerdo
Ponche segoviano, un pastel de crema y bizcocho cubierto de mazapán
Vinos tintos de Ribera del Duero, procedentes de una hora al norte

Como se deslocar

El casco antiguo es compacto y se recorre a pie, aunque en subida desde el acueducto; el autobús urbano 11 conecta la estación de AVE con el centro. Los trenes de alta velocidad desde Madrid Chamartín tardan 27 minutos por unos $15, y los autobuses de Avanza desde Moncloa tardan 75 minutos por unos $6. Ávila se encuentra a una hora en autobús, lo que permite combinar ambas ciudades en un día.

Segurança

Segovia es muy segura, con niveles mínimos de delincuencia más allá de carteristas en temporada alta junto al acueducto. Los inviernos son fríos y ventosos a 1.000 metros de altitud, y las tardes de verano son calurosas con poca sombra durante las cuestas. El empedrado es irregular y la torre del Alcázar tiene 152 escalones de caracol estrechos.

Perguntas frequentes

How many days do you need in Segovia?

Un día basta para ver el acueducto, la catedral, el Alcázar y disfrutar de un almuerzo de cochinillo. Pasa una noche si quieres ver el casco antiguo tranquilo al anochecer y aprovechar un segundo día para el palacio de La Granja o la Iglesia de la Vera Cruz fuera de las murallas.

How do you get from Madrid to Segovia?

Los trenes AVANT desde Madrid Chamartín tardan 27 minutos y cuestan unos $15; llegan a la estación de Segovia Guiomar a 6 km, donde la línea 11 de autobús conecta con el acueducto. Los autobuses de Avanza desde Moncloa tardan 75 minutos por unos $6 y te dejan en pleno centro.

Is Segovia worth visiting?

Sí. El acueducto romano es uno de los mejor conservados del mundo y resulta asombroso de cerca, el Alcázar es el castillo más de cuento en España y su tradición gastronómica es un destino por sí misma. Es la mejor excursión de un día desde Madrid junto con Toledo.

Is Segovia expensive?

Es asequible: calcula entre $90 y $180 al día. Los hoteles van de $70 a $130, el Alcázar cuesta unos $10 y la catedral $4. El único gasto mayor es el cochinillo, que ronda de $28 a $40 por persona en los asadores famosos, y conviene reservar con una semana de anticipación.

What is Segovia famous for?

Por su acueducto romano del siglo I construido sin argamasa, el castillo del Alcázar que inspiró la silueta de Disney, la última catedral gótica levantada en España y el cochinillo asado, partido con un plato para demostrar su terneza.

When is the best time to visit Segovia?

De abril a junio y de septiembre a octubre para disfrutar de temperaturas suaves durante las cuestas. El invierno es verdaderamente frío a 1.000 metros de altitud, pero resulta evocador y sin multitudes. Evita las tardes de fin de semana en verano, cuando los viajeros de Madrid llenan el casco antiguo y las mesas se agotan.

Is Segovia good for solo travellers?

Sí. Es muy segura, lo bastante pequeña para recorrerla a pie de punta a punta y muy fácil para una escapada de un día a solas desde Madrid. La única pequeña dificultad es el cochinillo, pensado a menudo como asado compartido, aunque los asadores sirven raciones individuales y salir de tapas por la Plaza Mayor es ideal para quien viaja solo.